SF ♥ Music Cafe
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

The King Shall Rejoice- from Coronation by G.F. Handel 왕은 기뻐하리다 -유샤인번역…

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=EWNdEmoqym4&feature=youtu.be


The King shall rejoice in thy strength, O Lord.

Exceeding glad shall he be of thy salvation.

Glory and great worship hast thou laid upon him.

Thou hast prevented him with the blessings of goodness
and hast set a crown of pure gold upon his head.


Allelujah.

왕은 기뻐하리다, 당신의 힘에, 오 하나님

지극히 넘치는 즐거움이 당신의 구원으로 그에게 있으리다.

영광과 거창한 경배를 당신은 그에게 주시었지요

당신은 온갖 좋은 축복으로 그를 감싸시고 그의 머리에
순금의 왕관을 씌우셨지요.

할렐루야 (하나님 찬양하세)
 

번역: 유샤인 Translation by Youshine@youshine.com


 This piece was written to be used during 

Coronation of English monarch, George II. 

Handel picked up the theme from 

Psalm 21:1 

"The king shall joy in thy strength, 

O LORD; and in thy salvation 

how greatly shall he rejoice! "


Now that Jesus " ... hath made us 

kings and priests unto God and his Father; 

to him be glory and dominion for ever 

and ever. Amen." Revelation 1:6,  this piece

is for God's elect as well.


 이 곡은 영국 왕의 대관식에 불리기 

위해서 작곡되었다. 헨델은 시편 21:1

에서 주제를 따왔다

"여호와여 왕이 주의 힘으로 말미암아 

기뻐하며 주의 구원으로 말미암아 크게 

즐거워하리다."


게시록 1:6에서 예수님은 "... 그의 아버지

하나님을 위하여 우리를 나라와(왕과) 

제사장으로 삼으신 그에게 영광과 능력이 

세세토록 있기를 원하노라.아멘."이라고 

쓰여 있으니 이 곡은 하나님의 선택받은  

그의 양자 양녀를 위한 곡이기도 하다.


작성일2016-07-07 09:56

등록된 댓글이 없습니다.

SF ♥ Music Cafe 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
791 한국음악과 함께하는 네트워킹 이벤트 : Night Up! Korea DjTek 2023-01-18 88
790 매일의 하나님 말씀 <하나님의 사역과 하나님의 성품, 하나님 자신 3>(발췌문 73) 인기글 수빈 2020-08-20 7561
789 아침이슬 dedicated to those who died for civil rights 인기글 TeresaMyall 2020-06-02 9520
788 아리랑 마림바 앙상블- 3.1절 백주년 기념 2019 인기글 TeresaMyall 2020-05-02 9342
787 상록수 마림바 피아노 듀엣 인기글 TeresaMyall 2020-05-02 9664
786 JTBC <팬텀싱어3> 미주지역 오디션 개최!! 인기글 박혜미 2019-11-11 10753
785 베이 에어리아 음악 밴드 동호회 멤버 모집 인기글 Lumix 2019-06-20 10457
784 (산호세/밀피타스/플레잔튼/오클랜드) 바이올린 레슨 인기글 KLviolin 2019-04-25 10338
783 로컬 음악 밴드 동호회 회원 모집합니다 인기글 Lumix 2019-02-12 10840
782 음악대학 교수들과 함께 하는 음악캠프 인기글 oikos 2019-01-19 11275
781 음악, 밴드 그리고 동호회 맴버모집 합니다~~~ 인기글 Lumix 2018-10-16 12427
780 로컬 베이에어리아 음악 밴드 동호회에서 회원을 모집합니다 인기글 Lumix 2018-09-04 12045
779 로컬 밴드 모집 인기글 Lumix 2018-08-10 12571
778 신나라 엔터테인먼트 밴드 맴버모집 인기글 Lumix 2018-07-24 12975
777 플룻 레슨해주실분 인기글 jwmw 2017-02-09 22203
776 비내리는 고모령 인기글 sdhong 2016-10-30 21268
775 메들리 - 갈대의순정,고향무정,두줄기눈물,너와나의고향,방랑시인김삿갓,물방아도는내력 인기글 sdhong 2016-10-30 21569
774 영시의 이별 인기글 sdhong 2016-10-30 20982
773 울고싶어 인기글 sdhong 2016-10-30 20165
772 님의등불 인기글 sdhong 2016-10-30 19043
771 Piano Lesson in San Francisco 댓글[2] 인기글 pianoblue 2016-07-29 21224
열람중 The King Shall Rejoice- from Coronation by G.F. Handel 왕은 기뻐… 인기글 유샤인 2016-07-07 20610
769 모짤트 피아노 콘첼토 21번 C major. K467 - 손열음 연주 인기글 유샤인 2016-06-07 21605
768 박연숙 노인회장님 이제는 본인 의견을 밝힐때입니다 댓글[1] 인기글 감자국 2016-02-24 24639
767 합창단 모집 인기글 캔디 2016-01-26 24587
766 성악 레슨/Voice Lesson 인기글 여니 2016-01-04 24637
765 돌려줄수없나요 인기글 s hong 2015-02-20 25511
764 <b><font color= blue>What Makes You Beautiful (5… 인기글 까페지기 2015-02-09 25322
763 긴머리 소녀. (둘 다섯) cover 인기글 s hong 2015-01-24 25950
762 내이름은 구름이여. 인기글 s hong 2015-01-11 24639
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.