SF 사랑방
* 욕설, 비방, 광고, 도배질 글은 임의로 삭제됩니다.

자진 뱃노래 - 양금석 A Boating Song (a shanty) - Yang GeumSeok 한영자막 Korean �…

페이지 정보

유샤인

본문

https://www.youtube.com/watch?v=2Q6ng3Nw1XA

 

[뱃노래&자진뱃노래](굿거리장단,자진모리장단)

 

 *뱃노래

후렴1)
어기야 디여차
어야디야 어기여차
뱃놀이 가잔다

1. 만경창파에 몸을 실리어
갈매기로 벗을 삼고
싸워만 가누나
후렴1)

2. 낙조 청강에 배를 띄우고
술렁 술렁 노 저어라
달맞이 가잔다
후렴1)

후렴2)
어야디야,
어야디야
어기야 디야
어기야 디야
에헤 에헤 에헤 야
에헤, 에헤....야 어허 야.
어야디야

3. 달은밝고 명랑한데 / 어야디야
고향생각 절로난다 / 어야디
후렴2)


4. 순풍에다 돛을 달고
원포기범 떠들어 온다
어기야 디야
어기야 디야
에헤 에헤 에헤 야
에헤, 에헤....야 어허 야.
어야디야

4. 여기가 어디냐 / 숨은바위다(국악방송)
숨은 바위면 배다칠라(소리를 배우니 참 좋구나)
배다치면 큰일난다(바투와 함께 불러보자)
아따 야들아 염려마라(아따 야들아 신명난다)
에헤 에헤 에헤 야~
에헤 에헤 에헤야 어허야
어야디야 / 어야디야

어기야 어기야 어기여차
뱃놀이 가잔다

A Boating song (A Chantney)

Refrain 1)
Uhg Giya Di Yeo Cha (yo, heave, ho)
Uhg Ya Diya Uhg Gi Yeo Cha 
(yo, heave, ho)
Let's go boating, they say

1. On board we go, Upon the boundless sea
With seagulls as my buddies
We row on, fighting on
Refrain1)

2. In the sunset, launching a boat
Slowly, easily row the boat
Let's go greeting the moon, they say

Refrain2)
Uhg Ya Diya (where are we?)
Uhg Ya Diya 
 (where are we?)
Uhg GiYa Diya  (no matter where)
Uhg GiYa Diya  (no matter where)
Eh he Eh he Eh he ya (oh, my, oh my, oh god)
Eh he......Ehe ya Uhg heo ya 
 (no matter where)
Uhg Ya Diya  (where are we?)

3. Moon's bright and cheerful
Thoughts of my hometown occupy my mind
Refraine2)

4. Before the good wind, hoisting up full sails
Seen the best place, loudly returning home
Uhg GiYa Diya 
 (where are we?)
Uhg GiYa Diya  (where are we?)
Eh he Eh he Eh he ya (oh, my, oh my, oh god)
Eh he......Ehe ya Uhg heo ya 
 (no matter where)
Uhg Ya Diya  (where are we?)

4. Where's this place, Hidden rock it is!
If so, the boat might crack
If that happens, a disaster indeed!
Hey, there, kids, don't worry

Eh he Eh he Eh he ya (oh, my, oh my, oh god)
Eh he......Ehe ya Uhg heo ya 
 (no matter where)
Uhg Ya Diya  (where are we?)

Uhg Giya, Ugh giya, Ugh Gi Yeo Cha
Let's go boating, they say

  

 

작성일2022-10-12 21:00

등록된 댓글이 없습니다.

SF 사랑방 목록
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
2113 전 국민들께서 반드시 아셔야 할 사항입니다 유샤인 2023-01-29 35
2112 통일 행진곡 - 김광섭 작시, 나운영 작곡 - Marching Song for Unification - 한영… 유샤인 2023-01-27 39
2111 The Holy City - Scott Griffin play 거룩한 도시 - 스캇 그리핀 연주 비디오 En… 댓글[2] 유샤인 2023-01-21 77
2110 미국 대토령 로날드 레간의 유머 민주당 강아지 대 공화당강아지들의 차이. 유샤인 2023-01-14 86
2109 어리석은 것은 진실을 알고, 진실을 보고도, 여전히 거짓을 믿는 것이다. 인기글 유샤인 2023-01-14 115
2108 The Lord's Prayer + In One Fraternal Bond of Love - YouShine… 유샤인 2023-01-13 99
2107 MS200 마이클심 TV 200회.주류언론의 뉴스는 뉴스가 아니다. 인기글 유샤인 2023-01-01 161
2106 Be Not Dismayed Whatever Betide (당황하지 마라 무슨일이 생겨도 -유샤인 번역) … 인기글 유샤인 2022-12-31 206
2105 우리는 무식한 부부 인기글 산울림 2022-12-29 223
2104 슬픈 사랑이야기 인기글 산울림 2022-12-26 252
2103 12월을 위한 시 - 차신재, A Poem for December - Cha SinJae 한영자막 Korea… 인기글 유샤인 2022-12-20 248
2102 내 엄마의 손과발 인기글 산울림 2022-12-18 226
2101 오동동 타령 - 유지나 ODongDong TaeRyeong(Traditional Korean Ballad) … 인기글 유샤인 2022-12-12 280
2100 "금잔에 독을 넣어 제공하는자들"에 관한 토마스 왓슨의 경고 인기글 유샤인 2022-12-10 287
2099 아침 걷기 운동길에서 만난 반신불구의 몸을 극복하여 10마일을 거뜬히 걷고 있는 한국계 남자 이야기 인기글 유샤인 2022-12-09 298
2098 초혼(招魂)' 에 얽힌 '부초 같은 인생 이야기 댓글[2] 인기글 산울림 2022-11-29 466
2097 조수미와 드미트리 가 부른 즐거운 미망인 비디오다 인기글 유샤인 2022-11-27 468
2096 가고파 - 작곡가 김동진 지휘하의 한국남성합창단과 조수미 오페라 가수의 노래 Wanna Go -영어 번역자… 인기글 유샤인 2022-11-26 582
2095 호주에 이민가서 동아일보 지국을 운영했던 기자출신의 동창이 쓴 글이다. 인기글 유샤인 2022-11-23 512
2094 슬프지만 아름다운 사랑 이야기 인기글 산울림 2022-11-22 541
2093 ♤ 이 별 ♡ 술중독으로 패티김도 잃었고 그의 몸도 망쳤고 놀라운 재능도 일찍 잃은 길옥윤님의 슬픈이야… 인기글 유샤인 2022-11-22 509
2092 잘못건 전화 인기글 산울림 2022-11-20 524
2091 거짓 교리를 관용하고 참아낼만큼 내 사랑이 자비로웁도록 나는 허락받지 않았다. 인기글 유샤인 2022-11-19 509
2090 눈물의 닭 도리탕 댓글[1] 인기글 산울림 2022-11-18 530
2089 어느 아름다운 주부의 글 인기글 산울림 2022-11-16 588
2088 哀切한 老夫婦의 事緣 ♣ 인기글 산울림 2022-11-14 514
2087 십자가 - 윤동주의 시 The Cross, - A Poem by Yoon DongJu , English T… 인기글 유샤인 2022-11-12 538
2086 우연을 영원에 매어놓고 인기글 산울림 2022-11-12 594
2085 알몸의 어머니 인기글 산울림 2022-11-10 615
2084 아내와 나 사이 - 이 생진님의 시, 낭독, 굴퉁이의 받걷이 Between my wife and me - P… 인기글 유샤인 2022-11-08 547
게시물 검색
* 본 게시판의 게시물에 대하여 회사가 법적인 책임을 지지 않습니다.